Yakuza-Entwickler erklärt die Titelunterschiede von Like a Dragon 8

dragon

Yakuza-Entwickler erklärt die Titelunterschiede von Like a Dragon 8

Wenn Sie auf einen Link klicken und einen Kauf tätigen, erhalten wir möglicherweise eine kleine Provision. Lesen Sie unsere redaktionellen Richtlinien.

„Was bedeutet unendlicher Reichtum?“

Der Yakuza-Entwickler RGG Studio hat eine Erklärung veröffentlicht, um Verwirrung über den Titel des nächsten Hauptspiels der Serie auszuräumen.

Als Like a Dragon: Infinite Wealth letzte Woche beim Xbox Games Showcase enthüllt wurde, glaubten viele (ich selbst eingeschlossen), dass es sich um ein völlig neues Spiel handelte, das in der Serie angekündigt wurde, und nicht um die Fortsetzung von Yakuza: Like a Dragon aus dem Jahr 2020.

Nach einer subtilen Umformulierung des Marketings für das Spiel erklärten RGG Studio und Herausgeber Sega jedoch, dass Like a Dragon: Infinite Wealth eigentlich der Titel für Like a Dragon 8 sei, das ursprünglich im September letzten Jahres unter diesem Namen angekündigt wurde.

Der neueste Trailer zu Like a Dragon: Infinite Wealth.

In der neuen Erklärung von RGG Studio-Direktor Masayoshi Yokoyama heißt es, dass das Spiel in Japan als Ryu Ga Gotoku 8 (wörtliche Übersetzung „Like a Dragon 8“) verkauft wird, während das Spiel im Westen als Like a Dragon: Infinite Wealth verkauft wird.

Am Titel des Spiels hat sich in Japan also nicht viel geändert, wo alle wichtigen Yakuza-Spiele unter dem Namen Ryu Ga Gotoku und noch einige mehr veröffentlicht wurden. Im Ausland wurde der Markenname Yakuza zugunsten von Like a Dragon gestrichen, um „sich besser an den japanischen Namen anzupassen“.

Es fühlt sich daher etwas heuchlerisch an, dass Like a Dragon 8 immer noch in verschiedenen Regionen unter verschiedenen Namen verkauft wird. Yokoyama sagte, der Unterschied in den Titeln zwischen der japanischen und der westlichen Veröffentlichung des Spiels sei darauf zurückzuführen, dass das Studio „festgestellt hat, dass die Botschaften und Themen dieses neuesten Spiels von Fans in Japan und Asien anders wahrgenommen werden könnten als von denen im Westen, die das Franchise von Yakuza aus starteten: Wie ein Drache“.

Yokoyama fuhr fort und erklärte, dass es japanischen Spielern freisteht, jeden Untertitel hinzuzufügen, der ihrer Meinung nach am besten zum Spiel passt, da der Entwickler „der Meinung war, dass ein Untertitel für Ryu Ga Gotoku 8 in Japan einfach nicht ausreicht“.

Im Westen, fuhr er fort, sei der Untertitel „Infinite Wealth“ „für Fans, die ihr Like a Dragon-Erlebnis mit der Geschichte von Kasuga Ichiban begonnen haben“. Das Unendlichkeitssymbol, das wie die auf der Seite liegende Zahl 8 aussieht, sei „eng mit den Themen von Like a Dragon 8 verbunden“, sagte Yokoyama, und es sei gegen Ende des ersten Ankündigungstrailers des Spiels vor neun Monaten zu sehen gewesen.

Es ist eine Schande, dass RGG Studio das Bedürfnis verspürt, sein japanisches und westliches Publikum unterschiedlich zu behandeln, insbesondere nachdem der Entwickler endlich den lang erwarteten, nur für Japan erhältlichen Titel Like a Dragon: Ishin den ausländischen Fans zugänglich gemacht hat. Es hilft nicht, dass der am Wochenende gezeigte Infinite Wealth-Trailer nicht klar machte, dass es sich um dasselbe Spiel handelte wie das, was wir damals im Ausland Like a Dragon 8 nannten.

Und wenn Sie immer noch verwirrt sind, das Gleiche. Auch wenn RGG Studio möchte, dass ich „Like a Dragon: Infinite Wealth“ wahrnehme, wird es für mich immer noch Yakuza 8 sein.

Wir möchten Ihnen eine Nachricht von Masayoshi Yokoyama, dem Direktor des Ryu Ga Gotoku Studios, mitteilen.

Vielen Dank für Ihre anhaltende Unterstützung der Like a Dragon-Reihe!

Wir freuen uns darauf, dass Sie Like a Dragon: Infinite Wealth spielen.

hot Shogun-Veröffentlichungsplan: Wann kommt Episode 3? |…


hot USB-C-Kopfhörer werden von meinem Google Pixel 7 nicht erkannt


hot Final Fantasy VII Rebirth – Glücksstatistiken erklärt


hot Final Fantasy VII Rebirth – Mythril-Golem-Boss-Kampfführer


hot Final Fantasy VII Rebirth – Cosmo Canyon Chocobos Guide


hot Final Fantasy VII Rebirth – Gongaga Chocobo Guide


hot Final Fantasy VII Rebirth – Junon Chocobo Guide


hot Netflix-Geheimcodes: Versteckte Kategorien freischalten


hot Wie stellt man ein Dual-WhatsApp-Backup wieder her?


hot Wie kann man die neuesten Follower einer Person auf Instagram sehen?



Bradley Gervais

Lernen Sie Bradley Gervais kennen, den Meister der Gaming-Mods und IT-Zauberei. Mit einem profunden Verständnis der Feinheiten von Spielen verändert Bradley digitale Landschaften und verschiebt die Grenzen von Spielerlebnissen durch innovative Modifikationen. Sein Fachwissen geht über den virtuellen Bereich hinaus und fügt sich nahtlos in die Komplexität der Informationstechnologie ein. Bradleys Fähigkeiten sind eine Mischung aus Kreativität und technischem Können und haben ihm den Ruf einer Autorität in der Gaming-Modding-Community eingebracht. Egal, ob Sie immersive Spielverbesserungen entwickeln oder sich durch das IT-Labyrinth navigieren, Bradley Gervais ist Ihr Führer in eine nahtlos verschmelzende Welt, in der Gaming-Fähigkeiten auf technologische Finesse treffen.