Dragon Ball Super – Enthüllte eine neue offizielle unzensierte Synchronisation auf Spanisch, die nicht auf TV, DVD und Blu-ray veröffentlicht wurde

Dragon Ball Super - Enthüllte eine neue offizielle unzensierte Synchronisation auf Spanisch, die nicht auf TV, DVD und Blu-ray veröffentlicht wurde

Wer wollte uns sagen, dass wir Mitte 2021 etwas so Interessantes entdecken würden wie das, was wir Ihnen heute erzählen werden? Sie wissen bereits, dass die Welt von Dragon Ball ist voller Überraschungen, und wenn Sie es am wenigsten erwarten, die Kuriositäten und Geheimnisse der Arbeit von Akira Toriyama Y. Toei Animation sie tauchen überall auf. Nun, heute stehen wir vor einer dieser Neuigkeiten, die Sie sicherlich nicht gleichgültig lassen werden. Wir fingen an!

Was wäre, wenn wir Ihnen sagen würden, dass es in Spanien zwei verschiedene Synchronisationen gibt? Dragon Ball super in Spanisch? Was wäre, wenn wir Ihnen sagen würden, dass beide Dubs völlig offiziell sind und von denselben Synchronsprechern aufgenommen wurden? Lassen Sie uns die Locke mit einer dritten Frage kräuseln …

Was wäre, wenn es eine zweite Synchronisation ohne jegliche sprachliche Zensur und eine weitere zensierte Synchronisation für die Ausstrahlung im Fernsehen gäbe, die völlig aus schlechten Worten geglättet ist? Freunde, es passiert und alles ist dank des Benutzers Fabrebatalla18 ans Licht gekommen, der dank der Aufnahme von Dragon Ball Super in den Katalog einer bestimmten Plattform die Existenz beider Synchronisationen bemerkt hat…

Falls Sie es nicht wussten, können Sie die Serie jetzt in genießen Orange TV auf Spanisch, aber das Merkwürdigste ist, dass es Szenen mit einer völlig anderen Synchronisation enthält als die, die wir aus der Fernsehsendung (via) kannten Boing) und DVD- und Blu-ray-Formate (via Wählen Sie Vision). So enthält die Synchronisation, die die Fans im Fernsehen und im Heimvideo hörten, sprachliche Zensur, während die Synchronisation ohne Zensur und mit den vollständigen kastilischen Audios… bis heute nur im Katalog von Orange TV verfügbar ist! Ja, es scheint verrückt zu sein, aber so ist es. Wenn Sie hier klicken, finden Sie einen Thread mit den Szenen in beiden Synchronisationen, sodass Sie ihn selbst überprüfen können. Wir wurden den Medien nie darüber informiert. Ein Server präsentiert hier auch ein weiteres sehr klares Beispiel:

Nach dieser Entdeckung plagen uns immer mehr Fragen. Wie viele Folgen der Serie enthalten diese zweite unzensierte Synchronisation, von der uns nie etwas erzählt wurde? Werden wir es jemals im Fernsehen sehen? Und was ist mit der DVD und Blu-ray der Serie, die bereits vollständig in 10 verschiedenen Boxen veröffentlicht wurde? Wird Selecta Visión die Serie jemals mit der unzensierten Synchronisation neu auflegen?

Unsererseits werden wir am Fuße des Canyons weiterfahren, um Ihnen jeden Tag eine neue Z-Rate zu bringen Hobby-Konsolen. Kai, Kai!