We already know that Cyberpunk 2077 it has become the game of the moment. It is not for less, since after accumulating more than eight million reservations, CD Projekt RED made a statement apologizing about the performance of the PC and Xbox One versions. After promising the possibility of returns and refunds, it seems that the publishers did not they are very willing to go through the hoop.
However, the issue that brings us here is radically different. We all know that Johnny Silverhand, played by Keanu Reeves, is part of the Samurai group, so music plays an important role within the title.
So much so, that if we look at the list of both main and secondary missions in the game, we will discover that in English they refer to several iconic songs of this language. The same happens in the translation into Spanish, being able to find references to La Polla Records, Alaska or Heroes of Silence instead of George Michael or Johnny cash.
This change becomes clear from act 1. Of course, we also find Samurai songs; they don’t want to miss the party. Here you have the full list of missions / main songs and the artists they refer to:
|missions||English Version||Spanish version|
|eleven||Playing For Time (George Michael)||I will dance on your grave (Total Sinister)|
|12||Automatic Love (Dee D. Jackson)||At the Heat of Love in a Bar (Caligari Cabinet)|
|13||The Space Inbetween (Dave Matthews Band)||Give me back my Girl (Men G)|
|14||Disasterpiece (Slipknot)||Meat for the Mincer (La Polla Records)|
|fifteen||Double Life (The Cars)||Tell me a story (Celtas Cortos)|
|17||I Walk The Line (Johnny Cash)||Terror in the Supermarket (Alaska and the Pegamoids)|
|17-b||Never Fade Away (Samurai)||Never Fade Away (Samurai)|
|18||Transmission (Joy Division)||Between Two Lands (Heroes of Silence)|
|19||Ghost Town (The Specials)||Here There Is No Beach (The Refrescos)|
|twenty-one||Life During Wartime (Talking Heads)||I have a Passenger (Permanent Paralysis)|
|22||Down on the Street (The Stooges)||How We Have Changed (Presumed Involved)|
|2. 3||Gimme Danger (Iggy Pop & The Stooges)||They won’t be able to stop us (Celtas Cortos)|
|24||Play It Safe (Iggy Pop)||Rhythm of the Night (The Sacados)|
|25||Search And Destroy (Iggy Pop & The Stooges)||Death will visit you (Howitzer)|
|26||Nocturne OP55N1 (Frédéric François Chopin)||Nocturne OP55N1 (Frédéric François Chopin)|
|27||Last Caress (Metallica)||New Times, Wild Times (Illegal)|
|28||Totalimmortal (The Offspring)||Insurrection (Last in Line)|
|29||For Whom the Bell Tolls (Metallica)||My Lost Rock (Los Rodríguez)|
|30||Knockin ‘On Heaven’s Door (Bob Dylan)||When We Were the Best (Loquillo)|
|31||We Gotta Live Together (Curtis Knight)||Return (Estrella Morente)|
|32||Forward to Death (Dead Kennedys)||The Howitzer (Howitzer) Is Going to Explode|
|33||Belly of the Beast (Anthrax)||Be Welcome (Barricade)|
Two of the missions do not refer to any song, although the “Curros”, that is, the secondary missions do contain more musical references. The Orders also have this particularity, such as I can’t live without you (Los Ronaldos), Everything transforms (J. Drexler) or Passion for noise (Barricade).
Do you want to hear all these songs? Don’t worry, Millenium colleagues have taken it upon themselves to create the perfect Spotify playlist, with all songs discovered so far. Of course, Cyberpunk 2077 it is full of surprises.
Cyberpunk 2077 guides
Source : Gadgetsnow