Perché ho bisogno di saperlo questo è tutto?

Perché è una di quelle espressioni che ricorrono continuamente nel francese parlato e sembrano ingannevolmente semplici.

Cosa significa?

Questo è tutto – pronunciato approssimativamente sah-ee-ay – viene utilizzato principalmente per riconoscere l’inizio o la fine di qualcosa, forse un’attività. Lo vedrai spesso scritto con un punto esclamativo perché esprime sollievo o eccitazione.

Analizzando la frase, California Appena Quello che significa “quello”, e est è una forma del verbo “essere”. SÌ di solito si riferisce a un luogo, ma in questo caso funge semplicemente da connettore tra le altre due parole.

Quindi letteralmente significa “lui è lì”, ma le parole sono pronunciate insieme.

Se utilizzato prima di un evento, può aiutare a fornire un senso di anticipazione. Potresti sentire i commentatori usarlo prima di una partita sportiva o un amico usarlo prima di andare in vacanza per significare qualcosa come “eccoci qui”, “è tutto” o “ci siamo”.

Utilizzando questo è tutto alla fine dell’evento normalmente comporta un po’ di sollievo che sia finito. Potresti sentire qualcuno usarlo dopo aver finito di fare qualcosa che è difficile o ha richiesto un po’ di tempo, il che significa “tutto fatto!” “, ” finito ! » oppure “questo è tutto!” » o “finalmente!” »

Annuncio

Ad esempio, potresti dire “questo è tutto, ho finito” nel senso di “basta, ho finito”.

Questa espressione è meno utilizzata per iscritto, anche se potresti trovarla scritta in modo informale nella forma ‘Sapere’ in un messaggio di testo.

Può anche essere usata come domanda per chiedere se qualcuno ha finito o se ha capito qualcosa. Quindi in inglese questo può essere tradotto come “capito?” »

Usalo in questo modo

Ecco, sono in vacanza! – Questo è tutto. Sono in vacanza !

Questo è tutto. Andiamo. – Eccoci qui. Sono andati via !

Hai finito ? Sì, è proprio questo! – Hai finito? Sì, ho finito!

Ecco fatto, ho trovato le mie chiavi! – Fatto, ho trovato le chiavi!

Il presidente del Retirement Orientation Council destituito dal suo incarico per la sua eccessiva libertà di espressione

“È bello allontanarsi da tutto”: a Cabourg, 300 giovani si prendono un giorno libero

DriveClub: tutto, saprete tutto sull’Aggiornamento 1.14

“Animalia” di Sofia Alaoui: “Gli esseri umani pensano di sapere tutto, di controllare tutto…”

Sinossi di FFX-3 scritta, il gioco potrebbe vedere la luce del giorno

Per EA, gli NFT non sono all’ordine del giorno

Un ritorno di Scalebound non è all’ordine del giorno

Jojo’s Eyes of Heaven: i tre nuovi del giorno sono…

Marocco. Rabat precisa che la visita di Macron “non è all’ordine del giorno”

Ufficiali russi, guerra d’influenza… Aggiornamento del giorno

attacchi di droni, Putin al G20, rimpatriato orfano… Aggiornamento del giorno

Allarme bomba: evacuate nello stesso giorno quattro scuole superiori del Lot-et-Garonne

i villaggi del marchio sono pieni per il primo giorno di saldi

Visita del Papa a Marsiglia: il sovrano pontefice incontra per il suo secondo giorno i più precari

Il co-fondatore e dirigente di GM Cruise, Dan Kan, si dimette un giorno dopo la partenza del CEO

Un’altra versione di Eden Global e del Giappone riceverà aggiornamenti dei contenuti lo stesso giorno nel 2024

Il giorno prima: un nuovo annuncio dopo un lungo silenzio

Atlus tornerà a parlare di Soul Hackers tra qualche giorno

Il giorno in cui IO Interactive ha ricevuto offerte di acquisizione “molto allettanti”.

Danganronpa: ci sarà un sequel un giorno?

Sparatoria mortale al LA Live – KTLA 5

Martedì arrestate 24 persone, sospettate di appartenere alla cosca mafiosa DZ

Malato di cancro, rinuncia alle cure che non vengono più rimborsate: “La Previdenza Sociale vuole risparmiare, non gli costerò più nulla”

Amazon presenta Q, il suo assistente AI per le imprese: scopri le prime immagini

Questo accessorio conveniente che tutti abbiamo in casa è il protagonista indiscusso dell’inverno maschile

Manifestanti filo-palestinesi a Londra chiedono un cessate il fuoco permanente tra Israele e Gaza | Notizie sul conflitto israelo-palestinese

Piano di marketing: best practices per una strategia efficace

La guerra di Gaza complica gli sforzi degli Stati Uniti per normalizzare le relazioni del Golfo con Israele

i lionesi cominciano a riunirsi nella cattedrale di Saint-Jean

tutto quello che devi sapere sui perimetri di sicurezza e sulle condizioni del traffico durante i Giochi

I social media cinesi piangono Charlie Munger, che ha affermato che BYD è stato il suo miglior investimento

NVIDIA interrompe la produzione dei suoi 4080 e 4070 Ti, il loro prezzo aumenterà

Valutazioni a una stella e minacce: come i bombardamenti di revisione modellano la guerra di Gaza | Notizie sul conflitto israelo-palestinese

Per i responsabili di Emmaüs sono richiesti dai 6 ai 12 mesi di carcere

Le relazioni tra Francia e Marocco emergono dall’era glaciale

La California spenderà 300 milioni di dollari per ripulire gli accampamenti dei senzatetto

un feto appartenente a un medico deceduto trovato in un centro di riciclaggio

Questo smartphone pieghevole Honor rivoluzionerà il mondo della fotografia e promette di essere un grande concorrente dell’iPhone 15

L’Europa dà la sua benedizione al BarMar, il gasdotto tra Francia e Spagna

Macron, Borne, Philippe, Wauquiez… presenti per un ultimo omaggio

Source : benwaldie